Flippy I can try. I happened to be lucky with this, I tried another version of Google Maps and couldn't remove it. But Google Voice may even be easier, I may be able to fake the date to confuse the app. Can you post the APK and I'll try?
(What I removed in the Google Maps was a setting that it checks for updates on launch)