Mowza
Its quite possible Life360 requires Google Services (or MicroG) to run properly. Last I remember it was a pretty invasive app.
Like I said, you may consider moving to something like Traccar & setting it up yourself (its easy, lemme know if you need help). It uses open maps & the apps work 100% on the Kyocera. There's also a FOSS app called Zood Location that I've used that works OK (the map doesn't show however without G Services). You'll find this a common theme w a lot of these apps, so you just gotta work around it.
